Como Dave Lucre apontou, você coloca o Samsung 850 M.2 que funciona no modo SATA. A mensagem de erro que você apontou exatamente (você coloca um SATA M.2 no PCIe M.2)
Felizmente sua placa-mãe tem suporte para ambos: 1 x Tomada M.2 3, com chave M, tipo 2242/2260/2280/22110 suporte a dispositivos de armazenamento (modo SATA e modo PCIE X4) * 1 1 x Tomada M.2 3, com M Key, tipo 2242/2260/2280 suporte a dispositivos de armazenamento (apenas no modo PCIE) * 2
Então, simplesmente mova sua atual placa Samsung 850 M.2 para o outro slot M.2 e você ficará bem.
Ref: ASUS Prime Z270-AR