O Windows às vezes parece confundir-se com discos que são ligeiramente menores que 4 TB e têm tamanho de setores de 4 KB, o que parece ser o caso aqui. O Windows não colocará uma tabela de partição MBR nela porque os setores de 4K e não escreverão uma tabela GPT porque o disco é menor que 4 TB.
No entanto, se você gravar a partição GPT usando outra ferramenta, o Windows terá prazer em usá-la.
Acesse o link e faça o download de uma cópia do USB inicializável / boot do GPartEd.
(Atenção: gparted.com também existe e não é a mesma coisa !!!)
Inicialize a partir do mini Linux Distro do GParted. A partir daí, você pode usar as ferramentas para gravar uma tabela de partição GPT no disco. Depois disso, o Windows deve ser capaz de manipular o disco como uma unidade normal.