ESCUTE FAM!
Acontece que meu laptop podia suportar USB no adaptador PCIE o tempo todo, mas desde que eu removi a lista branca do BIOS para fazer o cartão funcionar, ele estava desativando o módulo Bluetooth, daí a razão pela qual ele não estava mostrando no gerenciador de dispositivos.
A solução para fazer com que a placa AW-CE123H funcione foi gravar nos pinos 5 e 51, os pinos de desativação Bluetooth. Eu deixei o Gerenciador de dispositivos fazer as coisas e é bom!
Espero que todos possam aprender alguma coisa.