Use
ffplay -f lavfi color,geq='st(3,pow(X-(W/2),2)+pow(Y-(H/2),2));if(lte(ld(3),80*80),255,0)':128:128
para criar um disco de raio de 80 pixels centrado no centro do quadro. Substitua W/2
e H/2
por coordenadas ou expressões diferentes para deslocar o disco.