Instalar a Integração do Office independente do Team Foundation Server 2015 (gratuita) resolveu esse problema para mim.
Recebo uma mensagem de erro abaixo quando tento conectar o Microsoft Project 2016 ao meu projeto Visual Studio Team Services (VSTS / VSO).
TF80070: Team Foundation encountered an error while performing the operation...
Etapas
Por favor, você pode me ajudar a rastrear o problema?
Observação: posso conectar o Excel a uma consulta do VSTS e recuperar resultados, portanto, acredito que isso não seja um problema de conectividade.
Instalar a Integração do Office independente do Team Foundation Server 2015 (gratuita) resolveu esse problema para mim.