Use
ffmpeg -i VTS_01_1.VOB -c:v copy -c:a copy -f dvd VTS_01_1.MPG
O muxer MPEG do FFmpeg, por padrão, cria um fluxo de programa MPEG-1, que não aceita o áudio AC3 presente no seu DVD.
Eu extraí alguns vídeos caseiros da família com:
dvdbackup -M -i /dev/sr0 -o ~/Videos/dvd-backup
Os seguintes arquivos são criados:
$ ls -1
VIDEO_TS.BUP
VIDEO_TS.IFO
VIDEO_TS.VOB
VTS_01_0.BUP
VTS_01_0.IFO
VTS_01_1.VOB
Se eu usar vlc ./ , os vídeos são reproduzidos com som.
Estou tentando converter os vídeos para o MPG para fazer o upload para as fotos do google.
Eu tentei:
ffmpeg -i VTS_01_1.VOB -c:v copy -c:a copy VTS_01_1.MPG
No entanto, quando eu reproduzo com vlc ./VTS_01_1.MPG , não há áudio.
A saída do ffmpeg é:
ffmpeg version 2.4.3-1ubuntu1~trusty6 Copyright (c) 2000-2014 the FFmpeg developers
built on Nov 22 2014 17:07:19 with gcc 4.8 (Ubuntu 4.8.2-19ubuntu1)
configuration: --prefix=/usr --extra-version='1ubuntu1~trusty6' --build-suffix=-ffmpeg --toolchain=hardened --extra-cflags= --extra-cxxflags= --libdir=/usr/lib/x86_64-linux-gnu --shlibdir=/usr/lib/x86_64-linux-gnu --incdir=/usr/include/x86_64-linux-gnu --enable-gpl --enable-shared --disable-stripping --enable-avresample --enable-avisynth --enable-fontconfig --enable-gnutls --enable-ladspa --enable-libass --enable-libbluray --enable-libbs2b --enable-libcaca --enable-libcdio --enable-libflite --enable-libfreetype --enable-libfribidi --enable-libgme --enable-libgsm --enable-libmodplug --enable-libmp3lame --enable-libopenjpeg --enable-libopus --enable-libpulse --enable-librtmp --enable-libschroedinger --enable-libshine --enable-libspeex --enable-libssh --enable-libtheora --enable-libtwolame --enable-libvorbis --enable-libvpx --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-opengl --enable-x11grab --enable-libxvid --enable-libx265 --enable-libdc1394 --enable-libiec61883 --enable-libzvbi --enable-libzmq --enable-frei0r --enable-libx264 --enable-libsoxr --enable-openal --enable-libopencv
libavutil 54. 7.100 / 54. 7.100
libavcodec 56. 1.100 / 56. 1.100
libavformat 56. 4.101 / 56. 4.101
libavdevice 56. 0.100 / 56. 0.100
libavfilter 5. 1.100 / 5. 1.100
libavresample 2. 1. 0 / 2. 1. 0
libswscale 3. 0.100 / 3. 0.100
libswresample 1. 1.100 / 1. 1.100
libpostproc 53. 0.100 / 53. 0.100
Input #0, mpeg, from 'VTS_01_1.VOB':
Duration: 00:00:07.79, start: 0.228178, bitrate: 917935 kb/s
Stream #0:0[0x1bf]: Data: dvd_nav_packet
Stream #0:1[0x1e0]: Video: mpeg2video (Main), yuv420p(tv), 720x576 [SAR 16:15 DAR 4:3], max. 9100 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 90k tbn, 50 tbc
Stream #0:2[0x80]: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, fltp, 256 kb/s
[mpeg @ 0x1c05a60] ac3 in MPEG-1 system streams is not widely supported, consider using the vob or the dvd muxer to force a MPEG-2 program stream.
Output #0, mpeg, to 'VTS_01_1.MPG':
Metadata:
encoder : Lavf56.4.101
Stream #0:0: Video: mpeg2video, yuv420p, 720x576 [SAR 16:15 DAR 4:3], q=2-31, max. 9100 kb/s, 25 fps, 90k tbn, 25 tbc
Stream #0:1: Audio: ac3, 48000 Hz, stereo, 256 kb/s
Stream mapping:
Stream #0:1 -> #0:0 (copy)
Stream #0:2 -> #0:1 (copy)
Press [q] to stop, [?] for help
frame= 6422 fps=0.0 q=-1.0 size= 151326kB time=00:04:16.71 bitrate=4829.0kbitsframe=12342 fps=12341 q=-1.0 size= 288334kB time=00:08:13.38 bitrate=4787.4kbiframe=17950 fps=11966 q=-1.0 size= 419024kB time=00:11:57.48 bitrate=4784.3kbiframe=22323 fps=7459 q=-1.0 size= 521394kB time=00:14:52.30 bitrate=4786.8kbitframe=27246 fps=7800 q=-1.0 size= 637078kB time=00:18:09.09 bitrate=4792.0kbitframe=32097 fps=8038 q=-1.0 size= 748222kB time=00:21:23.07 bitrate=4777.2kbitframe=35360 fps=7870 q=-1.0 size= 824050kB time=00:23:33.49 bitrate=4775.8kbitframe=36444 fps=7811 q=-1.0 Lsize= 850006kB time=00:24:16.83 bitrate=4779.7kbits/s
video:800615kB audio:45555kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.453322%
Eu praticamente não tenho conhecimento dos formatos de vídeo e dos comandos acima que encontrei no google. Eu adoraria ter conhecimento suficiente para usar o ffmpeg apenas nas páginas de manual, então qualquer dica para aprender recursos seria um bônus!