O erro está faltando em :
.
Você está copiando um nome de arquivo em sua máquina local, começando com o nome 12.34.56.789.
Você provavelmente pretendeu scp -r myfolder 12.34.56.789:/c/copyofmyfolder
(observe o IP ou o nome do host seguido por :
)