De acordo com link ,
"Na maioria dos casos, você não pode executar o Office 2016 e o Office 2013 no mesmo computador. A exceção é se o Office foi instalado usando um MSI."
A página oferece dicas para executar várias versões do Office no mesmo computador.
"Lembre-se de que, mesmo se seguir essas recomendações, você ainda poderá ter problemas ao usar duas versões do Office no mesmo computador."