/Online significa o atual executando o Windows. Se você quiser servir uma janela diferente, use o parâmetro Image :
dism /Image:D:\ /cleanup-image /restorehealth
Estou tentando reparar uma instalação corrompida do Windows que está em uma unidade local separada d: usando o DISM, mas não consigo encontrar nenhuma informação sobre como executar o DISM para reparar uma instalação do Windows que esteja em uma unidade separada.
Como posso executar o seguinte comando na unidade d:
dism /online /cleanup-image /restorehealth