Parece-me que você está tentando acessar a porta WAN do roteador. Conecte-se a uma das portas LAN e desconecte-a da sua outra rede (provavelmente haverá sobreposição na rede 192.168.1.0/24, e quanto menos confuisão, melhor). Acabei de ver uma foto do seu dispositivo e as portas no lado da LAN estão rotuladas como "Ethernet". Qualquer um deles é onde você quer estar.
Meu palpite é que ele fica inacessível e permanece assim porque o Firewall da WAN é configurado e executado por padrão no futuro.
ATUALIZAÇÃO: A primeira parte ainda é necessária, mas parece que pode haver corrupção de imagem. Eu tentaria exibir um novo firmware para o roteador antes de travar, ou esperar que o SSH ou o Telnet não travassem com o servidor da Web do roteador. Aqui estão algumas maneiras de atualizar um novo firmware: link
Parece que o roteador suporta TFTP piscando, portanto, se você puder disponibilizá-lo por um curto período de tempo, esse seria o melhor método de reflashing. usar o método TFTP impede que o roteador inicialize, em vez disso, o bootloader evita a transferência para o sistema operacional e grava uma nova imagem sobre a existente. Esta é provavelmente a sua melhor aposta para se levantar e continuar de novo. Dependendo de quantos anos tem, há uma chance de o flash onde o firmware vive ser ruim. Tenha isso em mente se você continuar a ter problemas.