Você precisa de uma célula auxiliar na qual você escreve a fórmula em B1, por exemplo
=SUBSTITUTE(A1,",","+")
Em seguida, defina o nome Result
e em Refere-se a escrever =Evaluate(B1)
e onde você quer que a soma escreva = Resultado