Você pode fazer um mapeamento no vim que abra o arquivo e procure pela palavra selecionada. Vamos assumir a seguinte estrutura de arquivos:
.
..
img/
library.bib
markdownfile.md
um mapeamento simples pode fazer a maior parte do trabalho,
map <leader>bib yiw:e library.bib<CR>q/p
Coloque o cursor na palavra, por ex. @mybib_2015
e pressione <leader>bib
.
Esse mapeamento será
-
yiw
yank palavra inteira -
:e library.bib<cr>
open library.bib em um novo buffer -
q/p
alternará a pesquisa e colará a palavra ianque mencionada anteriormente.