Como você tem uma cópia da revisão anterior, é possível usar a funcionalidade "Comparar documentos" do Word para criar um novo documento do Word, destacando as alterações feitas.
Para versões do Word com a faixa de opções, essa opção pode ser encontrada na guia Revisão, no grupo Comparar.