Os tablets Android só aceitam FAT e FAT32 prontos para uso. Há também uma chance de que algum sistema de arquivos ext * funcione, mas o Windows não suporta isso.
Alguns dispositivos Android podem ser ativados com firmware modificado que suporta NTFS, exFAT e outros, mas o flash requer conhecimento avançado sobre dispositivos Android e invalida sua garantia (com raras exceções). Também envolve risco de inutilizar o dispositivo.
Em suma, você está sem sorte se quiser armazenar arquivos com mais de 4 GB
No entanto, talvez você não precise de filmes FullHD de qualidade épica em seu tablet? Ele tem apenas uma tela de 1280x800px, então 1280x720 deve ser bom o suficiente. Você pode obter uma qualidade realmente boa em 4 shows com essa resolução. Pode comprimir os seus filmes para menos de 4 GB no seu PC e, em seguida, copiá-los para o cartão SD formatado em FAT32.