Quando o mouse foi conectado pela primeira vez, apareceu uma janela informando que ele estava instalando o Mouse and Keyboard Center. Por causa disso, eu supus que ele estava instalando novos drivers. Infelizmente, essa suposição parecia estar incorreta. A instalação dos drivers mais recentes disponíveis da Microsoft resolveu o problema de rolagem no Outlook 2013.
Link do driver : link