O comando mv move arquivos e diretórios entre diretórios.
Supondo que você tenha acesso de gravação a /user (para criar novos arquivos e diretórios) e /user/data/tutorial/texts (para excluir o diretório Folder2 ), o seguinte comando fará o que você pede:
mv /user/data/tutorial/texts/Folder2 /user