> de redirecionamentos duram a duração do processo, a maioria provavelmente dmesg terminou, então você não precisa fazer mais nada para pará-lo.
Se, no entanto, você fez dmesg -w e ainda está em execução, digitar ctrl - c parará.