O comando /Mount-Image também permite montar um arquivo VHD para repará-lo (instalar atualizações), enquanto o outro comando suporta apenas arquivos WIM.
DISM.exe /Mount-Image /ImageFile:C:\test\images\myimage.vhd /Index:1 /MountDir:C:\test\offline /ReadOnly
O motivo pelo qual ambas as opções aparecem é que /Mount-Image foi adicionado no Windows 8, enquanto o comando DISM original foi introduzido no Windows 7. Remover /Mount-Wim quebraria scripts mais antigos que foram escritos para o Windows 7, mas ainda funciona para o Windows 8.