Como você pode ver na imagem, ainda existe um rótulo na janela ativa, mas nenhum rótulo em outros, o que dificulta muito a navegação na visualização de atividades, especialmente quando há muitas janelas (nessa forma elas são quase indistinguíveis de cada de outros).
Eu estava com preguiça de instalar uma nova instância do sistema operacional para ver se é o bug do meu sistema ou um recurso interno. Por isso, assisti a vídeos no YouTube para descobrir se alguém tem esse problema. Aparentemente, esse problema foi introduzido na versão 3.24, já que todos os vídeos que eu assisti com esta versão foram afetados por essa falha, enquanto nas versões anteriores os nomes eram exibidos em todas as janelas como de costume.
Então, minha pergunta é: é possível consertar isso e fazer com que cada janela tenha seu próprio título, independentemente do foco?
De acordo com as notas de lançamento do Gnome 3.26 , essa foi uma alteração intencional:
Visão geral de atividades refinadas - títulos de janela agora exibidos em hover e espaçamentos foram ajustados para fornecer miniaturas maiores das janelas. Isso proporciona uma visão mais clara e resulta em miniaturas maiores, facilitando a escolha da janela desejada.
Provavelmente, pode-se mudar isso escrevendo uma extensão do shell do gnome.