Bancos de dados do Access (* .mdb, * .accdb) são apenas arquivos. Não há nenhum servidor de banco de dados em execução no servidor para o MS-Access; serve apenas como servidor de arquivos. Portanto, deve ser possível.
Não é necessário adicionar acesso específico.