Para fechar as janelas sem o botão fechar, você precisa pressionar Cmd+W
.
Atualmente, estou usando o Firefox 42.0 no OS X 10.11.1. O problema que estou tendo é que uma vez que eu abro a janela de downloads no Firefox, a barra de status superior desaparece e não há como fechar ou redimensionar a janela de downloads (não há botões de fechamento ou de maximização).
Eu tentei pressionar Command + J novamente, mas ele não fecha a janela.
Como posso fechar apenas a janela de downloads sem precisar forçar a saída do Firefox?