Parece que há caracteres de retroiluminação (') perdidos nessas instruções. Eles são usados para delimitar blocos de código no markdown, mas também colocam quatro espaços antes do código em uma nova linha. Parece que o autor tentou fazer as duas coisas.
A correção é ignorar os atrasos no início e no final desses comandos.
'powershell -noexit -command Set-ExecutionPolicy bypass;.$env:LocalAppData\GitHub\shell.ps1;.$env:github_posh_git\profile.example.ps1 -new_console:a'
deve ser:
powershell -noexit -command Set-ExecutionPolicy bypass;.$env:LocalAppData\GitHub\shell.ps1;.$env:github_posh_git\profile.example.ps1 -new_console:a