Os xargs podem avaliar $ HOME?

Question

Quando eu digito

echo $HOME/Downloads | xargs cd

Altera corretamente o diretório para $ HOME / Downloads. Talvez seja porque echo avalia $HOME antes de direcionar para xargs .

No entanto, se eu digitar

echo '$HOME/Downloads' | xargs cd

$HOME/Downloads é passado como é para xargs e falha ao alterar o diretório. Isso dá um erro:

/usr/bin/cd: line 4: cd: $HOME/Downloads: No such file or directory

Então, minha pergunta é: xargs avalie $HOME , se puder.

    

Answer 1

As variáveis de bash só podem ser avaliadas pelo shell bash.

Quando você echo '$HOME/dir' e canaliza os resultados para outro comando, você está dizendo ao bash para não avaliar a variável e tratar o parâmetro como uma string.

xargs (e a maioria dos outros comandos) não possuem um conceito de bash variables - eles precisariam invocar um shell bash para avaliá-los. Por exemplo:

echo '$HOME/dir' | xargs bash -c cd 

Isso invocaria um shell bash que avaliaria a variável e cd no diretor correto. No entanto, após a conclusão, o shell terminaria e retornaria o controle para o shell original (que ainda estaria no diretório inicial.

Então funciona, mas provavelmente não como você quer também.

    

Answer 2

Paul's explanation is correct. My reply in the following was written before Anurag Peshne kindly re-explained to me what he meant, see comments below. I am leaving my reply as it stands even though it is not relevant because it seems to me cowardly to hide my errors.

A expressão que não funciona como o OP original gostaria de conter:

    echo '$HOME/Downloads'

isto é, uma variável shell entre aspas simples, '' . Esta é a linguagem padrão do bash shell para não avaliar a expressão dentro das aspas simples . De fato,

    $ echo '$HOME/Downloads'
      $HOME/Downloads
    $ echo "$HOME/Downloads"
      /home/myname/Downloads

Observe a diferença entre usar aspas simples, '' e aspas duplas, "" , que significam: substituir variáveis.

Na verdade, o manual do Bash tem isso a dizer sobre essa diferença:

3.1.2.2 Single Quotes

Enclosing characters in single quotes (‘'’) preserves the literal value of each character within the quotes. A single quote may not occur between single quotes, even when preceded by a backslash.

3.1.2.3 Double Quotes

Enclosing characters in double quotes (‘"’) preserves the literal value of all characters within the quotes, with the exception of ‘$’, ‘'’, ‘\’, and, when history expansion is enabled, ‘!’. The characters ‘$’ and ‘'’ retain their special meaning within double quotes (see Shell Expansions). The backslash retains its special meaning only when followed by one of the following characters: ‘$’, ‘'’, ‘"’, ‘\’, or newline. Within double quotes, backslashes that are followed by one of these characters are removed. Backslashes preceding characters without a special meaning are left unmodified. A double quote may be quoted within double quotes by preceding it with a backslash. If enabled, history expansion will be performed unless an ‘!’ appearing in double quotes is escaped using a backslash. The backslash preceding the ‘!’ is not removed.

The special parameters ‘*’ and ‘@’ have special meaning when in double quotes (see Shell Parameter Expansion).

Em suma, os comandos exibidos pelo OP funcionam exatamente como o manual do Bash afirma, e todo esse negócio está totalmente ligado ao comportamento de xargs .