Como configurar a rolagem circular / quiral do Synaptics para fazer círculos menores?

Question

No Windows eu posso usar a rolagem circular / Chiral desenhando círculos muito pequenos (círculos verdes), mas no Ubuntu / Linux eu tenho que fazer círculos grandes para fazer isso funcionar. Caso contrário, a página continuará subindo e descendo.