Por que não apenas adicionar as linhas boas conhecidas
ldmtool create all
mount /dev/mapper/ldm_vol_SPONS_SERVER-Dg0_Volume1 /media/data
para /etc/rc.local
e terminar com isso? Estou bem certo, você não precisa desses discos durante o processo de inicialização!