O Notepad ++ tem um recurso para instalar essencialmente como uma versão portátil, diretamente do instalador padrão:
Se você verificar isso e instalá-lo em uma pasta sincronizada com seu serviço de armazenamento em nuvem favorito (por exemplo, Dropbox, OneDrive, Google Drive, etc.), ele deverá sincronizar suas configurações automaticamente.