Não, não é transferível. O EULA declara o seguinte:
"Bitdefender hereby grants you and only you the following non-exclusive, limited, non assignable, non-transferable, non-sublicensable and royalty-bearing license to use Bitdefender Product."
também:
"GRANT OF LICENSE. Bitdefender Product is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. Bitdefender Product is licensed, not sold. This agreement only gives You some rights to use Bitdefender Product. Bitdefender reserves all other rights. Unless applicable law gives you more rights despite this limitation, You may use Bitdefender Product only as expressly permitted in this Agreement."
Ousado é minha ênfase. Como é licenciado apenas para você, você não tem o direito de distribuí-lo, pois não é seu produto para dar.