Não, você não precisa de um servidor separado para o MAAS. Você pode compartilhar os serviços do MAAS:
maas - configuração da nuvem de sementes, que inclui o controlador de região e o controlador de cluster abaixo.
maas-region-controller - inclui a interface do usuário da web, a API e o banco de dados.
maas-cluster-controller - controla um grupo (“cluster”) de nós, incluindo o gerenciamento de DHCP.
maas-dhcp / maas-dns - necessário ao gerenciar o dhcp / dns.
com KVM ou VirtualBox para outro SO.
Instalando o MAAS e O metal como serviço será mais útil para entender o que é o MAAS.