Você não pode - wget não usa o PAM. Um programa deve ser explicitamente projetado para chamar o PAM para ter algum efeito. Se você ouviu que o PAM pode ser usado com HTTP, então pode ter sido uma conversa sobre o uso do PAM para autenticar um usuário que está tentando fazer login em um site.