Como corrigir as configurações do local no Debian 7?

Question

Estou tendo problemas enormes com as configurações de localidade do Debian.

Eu quero que meu servidor fale comigo no inglês padrão (en_US.UTF-8?) e, além disso, tenha de_DE.UTF-8 disponível para alguns scripts Python que o exigem. Fudi com praticamente todas as combinações de locale-gen , dpkg-reconfigure locales e edição de arquivos de configuração.

Agora, ao fazer login no meu servidor, sou saudado com isto:

Last login: Fri Mar 13 22:23:14 2015 from 1.2.3.4
-bash: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale (de_DE.UTF-8)
-bash: warning: setlocale: LC_ALL: cannot change locale (de_DE.UTF-8)

O que isso significa ?

No meu outro servidor, eu de alguma forma consegui configurar tudo corretamente, e locale -a corretamente gera o seguinte:

C
C.UTF-8
de_DE.utf8
en_US.utf8
POSIX

Neste servidor, no entanto, só recebo isso no momento:

C
C.UTF-8
POSIX
en_US.utf8

Como corrijo isso?

    

Answer 1

Acontece que locale-gen recusou-se a gerar uma localidade de_DE porque foi comentado em /etc/locale.gen .

Como você pode ver aqui, eu descomentei os locais que eu quero. Após um rápido locale-gen , tudo funcionou novamente.

    

Answer 2

A maneira como eu ajustei isso no Ubuntu é abrir o arquivo locale como este; usando nano neste exemplo, mas sinta-se à vontade para usar o editor que preferir:

sudo nano /etc/default/locale

Em seguida, adicione ou edite o valor LANG da seguinte forma:

LANG="en_US.UTF-8"

Mais informações & detalhes podem ser encontrados nesta resposta em “Ask Ubuntu.”