Infelizmente, não há como limpar os destaques no momento, desculpe. Arquivei um problema no github para adicionar um comando para fazer isso. Na verdade, não uso destaques no meu uso diário, por isso o recurso não é totalmente desenvolvido.
Após highlight <regex> . Não tenho ideia de como esclarecer esse destaque. Com filtro poderíamos fazer um simples disable-filter <regex>
Para limpar o destaque, tudo o que você precisa fazer é fazer uma pesquisa "vazia".
Se para começar o destaque, fiz a seguinte pesquisa: /[DEBUG]
Então, para desativá-lo, basta pesquisar: /
Isso desativa o destaque.
Tags command-line lnav