Você precisará importar o módulo para que ele carregue os cmdlets. Tente adicionar import-module ActiveDirectory ao topo do seu script. Você não precisa fazer isso quando executar o módulo a partir das ferramentas administrativas porque ele faz isso para você.