Você não pode. O modo de compatibilidade simplesmente altera o campo User-Agent e desabilita alguns dos "recursos" que, de outra forma, quebrariam códigos e sites antigos. O Quickbooks provavelmente usa iehtml.dll para sua renderização HTML, que é o suspeito habitual.