Autofixação.
O problema desaparece depois de algumas atualizações do sistema ... Obrigado a todos os envolvidos ...
Alguns aplicativos no meu Ubuntu 17.04 funcionam com cores erradas (veja capturas de tela).
Por exemplo:
Chrome (esquerda) - ruim; Firefox (direita) - bom.
Visualizador de imagens do GNOME (à esquerda) - ruim; ImageMagick (direita) - bom.
Talvez esses aplicativos usem libs diferentes para exibição de imagens e um seja com bugs?
O driver de vídeo é NVIDIA 375.82.
Autofixação.
O problema desaparece depois de algumas atualizações do sistema ... Obrigado a todos os envolvidos ...
Tags colors video-driver