Isso funciona (meio) para mim:
tty=pts/0
sudo peekfd -8cnd $(ps -fat | grep "$tty *Ss" | awk '{print$1}') 0 1 2
Substitua pts/0
pelo TTY do usuário que você deseja assistir. Isso NÃO funcionará perfeitamente para tudo, mas funciona com a maioria das entradas / saídas.