Eu enfrentei um problema semelhante e o resolvi seguindo uma discussão no link . Eu acho que o pith do problema tem a ver com a execução do comando snmptrap com um usuário não privilegiado. Nesse caso, uma configuração específica do usuário deve ser criada adicionando a seguinte linha:
persistentDir /home/user/.snmp_persist
em ~ / .snmp / snmp.conf
Depois de executar o snmptrap, você deverá ver algo semelhante a:
Creating directory: /home/user/.snmp_persist
Espero que isso ajude.