Use ls -li filename
para obter o inode do arquivo. Então find <the same filesystem> -inum <inode>
para obter os arquivos com o mesmo inode
Isso garantirá que você encontre todas as cópias do arquivo (hardlinks). Os softlinks não são interessantes porque eles apenas apontam para o arquivo original