Olhando para o código-fonte, isso não é uma opção.
Se você comentar / remover as linhas 1218-1221 do src / ui.cc, pode fazê-lo, mas se pensar nisso, não acho que você realmente quer esse comportamento. Se ele voltar direto para a interface do usuário, você não terá chance de visualizar a saída e de verificar se não houve problemas para instalar / remover o pacote, etc.
Editar: apenas releia sua pergunta e notou que você adicionou a advertência para fazer isso apenas se nada desse errado. Nesse caso, você provavelmente deve enviar a ideia para a lista de discussão do aptitude e perguntar se eles a consideram adicionar como uma opção.