/ dev não é um diretório real.
Ele é usado pelo kernel: link
O que isto significa é que ele é reconstruído / alterado toda vez que seu computador é iniciado (e como está sendo executado de fato). É mais como um mapeamento do que um diretório real.