"A melhor maneira" depende de você e de seus recursos, então você escolhe.
Aqui está o pin-out, e o que é necessário para converter o RS-485 para uma porta COM (RS-232):
Aqui está um site inteiro dedicado a converter um para o outro, para ajudá-lo a fazer sua escolha: