Isso provavelmente é causado pelo GTK +, ou seja, pelo erro 705168 . O GTK + substitui as regras de composição do X11, portanto, o que você pode ter em /usr/share/X11/locale
será ignorado por padrão.
Você pode esperar pacientemente que o bug seja corrigido, mas eu sugiro mudar para o método de entrada X. Isso garantirá que os aplicativos GTK + usem o mesmo método de entrada que todos os outros aplicativos e analisem adequadamente as regras Compose
de sua localidade. É tão simples quanto adicionar a linha export GTK_IM_MODULE='xim'
no seu arquivo ~/.xprofile
.