O RunAs não suporta a inserção de uma senha (há muitas perguntas / respostas aqui sobre isso).
Você está tentando executar a instalação no contexto da conta do usuário, quando é desnecessário.
Basta colocar \servernameoripaddress\folder\setup.exe /configure \servernameoripaddress\folder\ndt.xml
em um arquivo de lote (sem RunAs ou qualquer coisa) e, em seguida, usar a configuração do computador - > Inicie o GPO Scripts para executá-lo e instalá-lo pela conta 'Sistema'.
A Microsoft fornece documentação sobre como fazer o que você está tentando realizar:
Implantar o Office 2013 usando scripts de inicialização de computador da Diretiva de Grupo