Bem, os dois nomes apple.com
e www.apple.com
resolvem endereços completamente diferentes. Um parece ser um CDN. Como você está se conectando a sistemas diferentes, não é de forma alguma surpreendente que você esteja obtendo resultados completamente diferentes.
root@server:/etc/nagios3# host apple.com
apple.com has address 17.149.160.49
apple.com has address 17.178.96.59
apple.com has address 17.172.224.47
root@server:/etc/nagios3# host www.apple.com
www.apple.com is an alias for www.isg-apple.com.akadns.net.
www.isg-apple.com.akadns.net is an alias for www.apple.com.edgekey.net.
www.apple.com.edgekey.net is an alias for e3191.dscc.akamaiedge.net.
e3191.dscc.akamaiedge.net has address 2.19.141.15
e3191.dscc.akamaiedge.net has IPv6 address 2600:1409:a:1a4::c77
e3191.dscc.akamaiedge.net has IPv6 address 2600:1409:a:1a3::c77