Você pode simplesmente voltar para a ferramenta Mão (pressione H) ou Selecionar (pressione V).
Isso pode soar como uma pergunta boba, mas como você para editar texto & imagens no Acrobat Pro XI?
Por fim, ocorreu-me tentar pressionar a tecla Esc e isso parece funcionar.
Tags adobe-acrobat