O comportamento pode ser controlado em Arquivo → Opções → Avançadas → "Ao selecionar, selecione automaticamente a palavra inteira".
Você também pode desativar temporariamente esse comportamento por seleção movendo o mouse para a esquerda depois de estender a seleção automaticamente.