O PSU é geralmente silencioso, como um laptop ou outro bloco de energia. O (s) ventilador (es) é o que faz barulho. A menos que algo esteja realmente errado, então provavelmente haverá um tipo de som crepitante & fumaça também.
Ruído extra pode ser o ventilador começando a falhar. Você poderia tentar testar se é o ventilador pegando algo firme (como um q-tip talvez) e diminuindo a velocidade do ventilador por um segundo, ou muito brevemente parando o ventilador & veja se o som muda ...
Se ainda estiver na garantia, procurarei um reparo de garantia, especialmente se for fácil, como uma loja local na qual você pode acessá-lo.
Substituir o ventilador por conta própria é uma opção, é apenas um ventilador comum com provavelmente 2 (talvez 3) fios para cortar & solda em um novo. MAS há algumas coisas perigosas (capacitores) dentro de uma PSU para se tomar cuidado, e isso anularia a garantia.
Ou se o torcedor ainda "soprar" bem, você pode simplesmente deixá-lo, pode continuar explodindo e ficar mais alto até parar, mas pode levar meses ... ou pode levar um dia.
Se o ventilador do PSU ficar muito lento ou desabilitado, o PSU iria superaquecer e poderia ser desligado (um que eu fiz, computador seria desligado, acho que o ventilador era muito lento, mas não sei por quê), ou a PSU pode enviar tensões prejudiciais?
Idéia extra (bom / ruim?): há também um cara no youtube que adiciona um pouquinho de óleo leve, como óleo de máquina de costura, sob o adesivo de seus fãs para lubrificá-los, se houver uma peça de metal que você possa ver que gira com as lâminas. Ele acha que vai fazê-los durar mais tempo & fique mais quieto. Eu ficaria um pouco preocupado com a pulverização de óleo em todo o lugar, e um novo ventilador barato custa apenas US $ 5 ou US $ 10 ... mas é outra opção DIY