Como é possível programar o Emacs para fazer praticamente qualquer coisa, apenas ajustei ou corrijo o que preciso e raramente procuro a lógica das configurações padrão.
(add-hook 'octave-mode-hook (lambda ()
(setq indent-tabs-mode t)
(setq tab-stop-list (number-sequence 2 200 2))
(setq tab-width 2)
(setq indent-line-function 'insert-tab) ))