Se você fizer logon como administrador nesse computador, abra o Windows Update e selecione change settings
no lado esquerdo da janela. Haverá uma opção em "Quem pode instalar atualizações" para "Permitir que todos os usuários instalem atualizações neste computador". Isso efetivamente faz com que o Windows dispense o prompt / regras do UAC para essas atualizações.