Uma possibilidade seria recriar temporariamente essa letra de unidade, isso deve desbloquear tudo, para que você possa alterar de forma limpa o local da pasta "Documentos".
Você pode atribuir uma letra de unidade a uma pasta usando o comando subst
em um administrador cmd
:
subst T: I:\Documents
Essa atribuição não permanece após a reinicialização, portanto, você deve corrigir o local "Documentos" para o local real, e não continuar com T:
.