É como se você tivesse pressionado Ctrl-Shift-u . Isso mostrará um u sublinhado indicando que você pode inserir um código hexadecimal de um caractere unicode. Não é um recurso específico do bash, já que funciona em alguns aplicativos.
Às vezes, quando estou digitando muito rápido no bash, faço algo acidentalmente e recebo uma mensagem sublinhada no prompt. Depois disso, o bash se comporta estranhamente (me desculpe, não consigo lembrar o que ele faz). Eu nunca consigo descobrir o que pressionei para ativar o comportamento. Normalmente eu só tenho que recorrer a chaves de malhas para sair desse modo. Alguém pode me dizer o que está acontecendo?